This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '11 esl>eng hernia cohercible coercible hernia pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>fra likeness, or voice l'utilisation du portrait ou de la voix d'une personne pro closed no
4 Jun 28 '11 eng>fra chafing irritation pro closed no
- Jun 27 '11 fra>eng participation libre recommended/suggested donation pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>fra Employment package paquet emploi pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>fra federated effort effort fédéré pro closed no
4 Jun 26 '11 eng>fra enablers facilitateurs pro closed no
4 Jun 25 '11 eng>fra end all – be all target L'alpha et l'omega pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>fra We're in the same boat nous sommes tous dans la même galèr pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>fra color blocking blocs de couleurs pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>fra Labour Officer inspecteur du travail pro closed no
- Jun 22 '11 eng>fra such a fine application une telle demande excellente pro closed no
- Jun 22 '11 fra>eng sans fanfare ni trompettes without fanfare pro closed no
- Jun 22 '11 fra>eng vaches taries dry cow pro closed no
- Jan 25 '02 fra>eng CAS DE FORCE MAJEURE force majeure easy closed ok
- Jun 21 '11 fra>eng Pour me faire plaisir For my own pleasure, I sometimes spend lavishly easy closed no
- Jun 21 '11 eng>fra partial to motherhood and apple pie xxx a un faible pour la maternité et la tarte aux pommes pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>fra Sub-registrar of marriages Greffier adjoint pro closed ok
4 Jun 20 '11 fra>eng reconditionnement reconditioning pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>fra collateral nantissement pro closed no
4 Jun 17 '11 fra>eng Chers Parents d’élèves du Programme International Cambridge, Dear parents of students in the Cambridge International Program pro closed no
- Jun 16 '11 eng>fra breach of contract, tort, statute and restitutionary claims rupture/violation de contrat, délit, statut/loi, demandes de restitution pro closed no
- Jun 15 '11 eng>fra breast cup téterelle/Coupelles recueil-lait. pro closed ok
3 Jun 15 '11 eng>fra Ballybeg Lambs Liver Foie d'agneau de Ballybeg pro closed ok
4 Jun 15 '11 fra>eng conduites incorporées embedded pipes pro closed ok
4 Jun 15 '11 eng>fra to fly voler pro closed no
4 Jun 15 '11 eng>fra bird's eye organic chillies piment oiseau biologique pro closed ok
- Jun 15 '11 fra>eng alimentation en attente standby power pro closed no
- Jun 15 '11 fra>eng mise en tension (du bois) tensioning/tension wood pro closed ok
4 Jun 15 '11 fra>eng Armoires murales fixes (fixed) wall cabinets/(fixed) wall-mount cabinets pro closed no
- Jun 15 '11 fra>eng garnitures trim pro closed no
- Jun 15 '11 fra>eng buttoir de porte doorstop pro closed ok
- Jul 1 '02 fra>eng date de consolidation MMI date/maximum medical improvement date pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>fra Benefits accrual accumulation des prestations pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered